In androgen insensitivity syndrome, the testes may descend and push through into the labia majora. Thus the labia majora corresponds to the scrotum. (FA2020 p639)
Here is a diagram of corresponding embryological structures. FA2020 p622 discusses sexual differentiation but doesn't go as in depth with which exact structures correspond.