Trauma lead to ARDS. ARDS developed exudate accumulation in lungs which brought on more inflammation.

For those that forgot (like me), ARDS -> diffuse alveolar damage -> protein-rich exudate -> hyaline membrane formation

medbullets explains it well